영어권의 농담이다. 한국의 경상도 할머니와 호주 할머니가 버스를 기다리면서 하는 이야기이다. 경상도 할머니 "왓데이(What day)" 호주할머니 "Monday(먼데-)" 경상도 할머니 "버스데이(Birthday)" 호주할머니 Congratulation! 했다는 얘기다.

또 한 가지는 예수님에 대한 경상도 할머니들의 이야기였다. A: 어이! 예수가 죽었다 카더라 B: 왜 죽었노 A: 못에 찔려죽었다 카더라 B: 머리풀고 맨발로 왔다 갔다 할 때부터 알아 봤데이 C: 예수가 누꼬? A: 우리 며느리가 아버지 아버지 하면서 다니는 것 보니까 우리 사돈되나 갑더라 C: 그래 장례식은 갔다왔나 A: 안 가따 C: 왜 안간노 A: 사흘만에 살아났다 카더라---호주에 사는 한국 할머니들의 농담이었다. 한참동안 웃었다